各位親愛的朋友們,歡迎您來到這趟心靈之旅。請允許我以溫柔、平穩的語調,引導您深入內在的世界。
My dear friends, welcome to this journey of the mind. Please allow me, with a gentle and steady tone, to guide you into your inner world.
如果我們觀照自我身心的現況,體驗生命存在的過程。
If we observe the current state of our mind and body, and experience the process of life's existence.
會有與自己在一起的喜悅! 知道身心及一切現象,如電光、水泡,如暫時的聚落,如幻化的魔術。
There will be a joy of simply being with oneself! Knowing that body, mind, and all phenomena are like flashes of lightning, bubbles in water, temporary settlements, or illusions created by magic.
那就找不到真實的實體,認為這個人這個聲音這個形態和名字、思想,那就是我,那是我的,它是我的代表。
Then one cannot find a true entity, believing that this person, this voice, this form and name, these thoughts, are 'me,' 'mine,' or 'my representative.'
您會發現一切皆是虛妄,它只是內心執著有為法的往前推進中因緣碰觸到的短暫現象。
You will find that everything is illusory, merely a temporary phenomenon encountered by conditions as the mind moves forward, clinging to conditioned existence.
就像正在觀看一場戲劇的人,您只是靜默,優雅的欣賞。您只會如實的陳述,學習到了什麼?看到了什麼?
Just like someone watching a play, you simply observe in silence, appreciating with grace. You will only truthfully state: what have you learned? What have you seen?
您的語言是柔軟的、清楚的、如實的、讚嘆的。
Your language will be gentle, clear, truthful, and appreciative.
那就不可能與人吵架、打誑語、挑撥離間、講迷惑人的言語。
Then it becomes impossible to quarrel with others, speak falsely, sow discord, or utter confusing words.
這能減少因為言語可能的,帶來生活上的關係緊張。
This can reduce the potential for relationship tension in life caused by words.
在此感恩您,祈願您一切,幸福與圓滿!
Hereby, I express my deepest gratitude to you, wishing you all happiness and completeness!