各位好,我是果聞法師,歡迎來到這段靜心引導。
Hello everyone,I am 果聞法師,and welcome to this guided meditation.
當我們套用許多成功人的努力方法或條件,想要達成預期的效果時,
When we apply the methods or conditions of many successful people, hoping to achieve the desired results,
往往由於各人的福報和時機因緣不同,而無法成辦。
it is often due to differing individual merits and karmic timing, and thus, we may not succeed.
其實這樣的努力並非白忙一場,其過程才是珍貴的地方。
In fact,such efforts are not in vain,the process itself is where the true value lies.
假如這樣的過程是為了要幫助更多的人,那麼不管成敗,您都將得到,諸多的友誼與內心的安定。
If such a process is undertaken to help more people,then regardless of success or failure, you will gain abundant friendships and inner peace.
但是,這樣的過程若是為了自私自利,那麼無論成敗,您最先要修補的將是,親人的哀痛與及對社會的負面影響。
However,if such a process is pursued for selfish reasons,then regardless of success or failure, what you will first need to mend is the sorrow of loved ones and the negative impact on society.
因此,懊惱並無濟於事,改變您的價值觀才是根本之策。
Therefore,regret is of no avail,changing your values is the fundamental solution.
在此,感恩您,祈願您一切,幸福與圓滿!
Here,I offer my gratitude to you,wishing you all happiness and fulfillment!