親愛的朋友,歡迎來到這片寧靜的空間。 讓我們一同探索內心的智慧。
Dear friend, welcome to this tranquil space. Let us explore the wisdom within ourselves together.
今天,我們將一起冥想關於「幻想」的主題: 作白日夢、買彩券、投機與黑心事業。
Today, we will meditate together on the theme of "Fantasy": Daydreaming, buying lottery tickets, speculation, and unethical businesses.
如果我們的內心的想法,是正面的、好的; 那麼講出的話,即使是有瑕疵、不完善的, 你的好朋友依然能夠諒解與接受。
If the thoughts within our hearts are positive and good; then even if the words we speak are flawed or imperfect, your good friends will still be able to understand and accept them.
但是若是你的內心想法,是負面的、邪惡、欺詐的; 那麼講出的話、做出的事,即使是美妙、完善的, 你的朋友卻因受騙,而恐懼、不安地渡過一生。
But if the thoughts within your heart are negative, evil, or deceitful; then even if the words you speak or the actions you take are beautiful and perfect, your friends will live their lives in fear and unease because they were deceived.
這樣的投資,即便是得到所有世界的財富, 您的所得永遠還是負成長;
Such an investment, even if it brings you all the wealth of the world, your true gains will always be negative growth;
因為你不但失去了信任你的朋友, 也失去了你的心, 更失去了光明的世界。
Because you not only lose the friends who trusted you, but also lose your own heart, and furthermore, lose a world full of light.
最後財富終必離你而去, 得到的只是,沒有希望的未來。
Ultimately, wealth will inevitably leave you, and all you will gain is a future without hope.
讓我們將這份理解,深深地吸入內心。
Let us breathe this understanding deeply into our hearts.
踏實工作,能夠讓人創造財富; 分享成果,才是累積財富; 而少欲、知足,可以讓人享受當下的生活。
Working diligently allows people to create wealth; sharing the fruits of your labor is how wealth truly accumulates; and having fewer desires and being content allows people to enjoy the present moment.
在此感恩您, 祈願您一切, 幸福與圓滿!
Hereby, I express my gratitude to you, and I wish for you all things, happiness and fulfillment!
願您的內心充滿平和與喜悅。
May your heart be filled with peace and joy.